I wanted to write this post long time ago, maybe a month, while i was riding towards Russia.
I found myself with tight schedules, not enough strenght to switch on the computer after an entire day of motorcycling and ideas changed on the way..
Avrei voluto scrivere questo post molto tempo fa, circa un mese, quando stavo guidando in direzione Russia.
Mi sono ritrovato coi tempi molto stretti e senza forze, nemmeno per accendere il computer, dopo aver guidato la moto per un giorno intero. E le idee sono cambiate lungo la via..
Soon after I left Romania (Maramures) and the GPS went kind of crazy, and I found myself in Ukraine.
Poco dopo aver lasciato la Romania (Maramures) il GPS è impazzito, e mi sono ritrovato in Ucraina.
Within the countries I wanted to avoid, Ukraine was top of the list.
I easily passed Romanian border and the custom officer, asked me: "Do you know you are going into Ukraine?"
...ops...Noooo!!!
So I was in Ukraine!!
After 30 km of shitty road (max speed was 30 or 40 kmh), broken houses and sad faces, I got stopped in a roundabout by a local policeman, for no reason.
After 30 km of shitty road (max speed was 30 or 40 kmh), broken houses and sad faces, I got stopped in a roundabout by a local policeman, for no reason.
They
put me in a box for a couple of hours, trying to convince me that my
driving conduct was extremely dangerous for the community and I could
have faced tribunal...or pay 270 euros.
The
only thing that worried me was the fact I had quite a lot of cash and I
didin't want the cops to find out, it was getting dark, too.
After a long
negociacion with the help of Google Translate, we closed the deal: 30
euros.
I will never forget how fast the policeman put the money in his pocket.
It was an usual gesture, too much usual.
For
my little experience Ukraine is getting far away from Europe, 'cause
bribing police is not an acceptable habit for us (Romania included,
where things have changed quite a bit in this respect)
I left Ukraine as soon as possible on the way to Poland (Krakow).
I hope you are gonna make it guys, sincerely!
Poland
has been one of the best surpise of this trip so far, I found a very
modern and welcoming country, beautiful cities rich in history and lots
of cool young people, girls are hot and easy going.
Tra i paesi che volevo evitare, l'Ucraina era il primo della lista.
Ho passato facilmente il confine rumeno, e l'ufficiale di frontiera mi chiede: "Lo sai che stai entrando in Ukraina?"
...ops.... Noooo!!!
Ero in Ucraina!!
Dopo 30 km di strada proprio di merda (la velocità max era di 30-40 kmh), case distrutte e facce tristi, sono stato fermato da un poliziotto locale, in una rotonda, per nessun ragionevole motivo.
Mi hanno chiuso in una stanza per un paio d'ore, cercando di convincermi che la mia guida fosse estremamente pericolosa per la comunità e che avrei dovuto affrontare un tribunale.....o pagare 270 euro.
L'unica cosa che mi preoccupava era il fatto che avessi con me una somma considerevole di denaro in contanti, e non volevo che i...poliziotti...li trovassero, stava anche diventando buio..
Insomma, dopo una lunga contrattazione, con l'aiuto di Google Translate, abbiamo chiuso l'affare: 30 euro.
Non mi scorderò mai la velocità con cui il poliziotto si è messo i soldi in tasca.
È stato un gesto familiare, troppo familiare.
Per la mia breve esperienza, l'Ucraina si sta allontanando dall'Europa, perchè corrompere la polizia non è un'usanza accettabile per noi (inclusa la Romania, dove le cose sono cambiate non poco in questo senso)
Ho lasciato l'Ucraina il prima possibile, in direzione Polonia (Cracovia)
E sinceramente, amici Ucraini, spero che lo facciate anche voi!
La Polonia è stata una delle più belle sorprese di questo viaggio, fino ad ora. Ho trovato un paese molto moderno e accogliente, bellissime città ricche d'arte, tanta bella gente giovane, e le ragazze sono passionali e non se la tirano.
There is no euro currency in Poland and for the quality you get, prices are really affordable.
When
you ride a motorbike, there are lots of things that can catch your
attention. I generally like to look at animals..
Ladies and gentleman the price for the happiest cows goes to Poland!!!
It
is quite rare nowadays to see cows playing, running or simply enjoing
life, but along Polish countryside this was very common, believe me a
playful cow is for a sure an happy animal in a healthy countryside.
In Krakow I met Karoline, she showed me around the city, we got drunk and...I wish I stayed more!!!
I remember complaining with her... the trip so far isn't really exciting, Europe is kind of home and boring..etc etc
Well, ideas, as I said, changed on the way, Europe is within the best place
to enjoy holidays and life, to ride motorbike, to get to know a variety
of natural landscapes, food and culture within a few kilometres, to visit
proper cities where you can find the so called concept of urbanism, that disappeared
very fast when I left the old continent.
La maggior parte delle persone parla l'inglese, indipendentemente dal grado di istruzione (perchè in Italia no?), il cibo locale è ricco, ottime zuppe, e le strade sono in totale rifacimento per collegare questo paese al resto dell'Europa.
La maggior parte delle persone parla l'inglese, indipendentemente dal grado di istruzione (perchè in Italia no?), il cibo locale è ricco, ottime zuppe, e le strade sono in totale rifacimento per collegare questo paese al resto dell'Europa.
Non c'è l'Euro in Polonia, e per la qualità che si trova, i prezzi sono molto abbordabili.
Quando guidi una moto, sono tante le cose che possono attirare la tua attenzione. Generalmente mi piace guardare gli animali..
Signore e signori, il premio per le mucche più felici va alla Polonia!!!
È abbastanza raro ai giorni nostri vedere delle mucche giocare, correre o semplicemente godersi la vita, ma nella campagna polacca è molto comune, e credetemi, una mucca che ha voglia di giocare è di certo un animale felice in una campagna sana!
A Cracovia ho conosciuto Karoline, mi ha portato in giro a vedere la città, ci siamo ubriacati e...mi sarebbe piaciuto rimanere di più!!! Mi ricordo di essermi lamentato con lei... il viaggio fino ad ora non è stato veramente eccitante, l'Europa è quasi come essere a casa, è noiosa.. ecc.
Bene, le idee, come vi dicevo prima, cambiano lungo il percorso.
L'Europa è il posto migliore per vivere e per trascorrere le vacanze, per guidare la moto, per conoscere una gran varietà di paesaggi, cibi e culture nel raggio di pochi chilometri, per visitare città ben tenute, città dove si applica il così detto concetto dell'urbanismo, cosa che è sparita all'istante quando ho lasciato il Vecchio Continente.
Europe is old and modern at the same time, safe and free.
On the way to the Baltic Sea I made a deviation of 300 km to visit Auschwitz. Why?
Because
I've been always interested of course, because the Europe we live in
today is not the same of 70 years ago, it's a different thing and also
because I thought that during this long ride around the world, many
tough moments and some pain will occurr...when it happens I think about
Auschwitz and I keep riding.
By
the way Auschwitz wasn't a Polish camp, it was a crazy German camp in
occupied Polish terrritory. Lets give to true history a relief.
No comment on this camp, but I'd like to post this three pics.
The
original lock of one of the many wagons used to bring people to death,
their shoes and obviously these two guys...never forget your selfie stick
please!L'Europa è antica e moderna allo stesso tempo, è sicura e libera.
Sul percorso verso il Mar Baltico ho fatto una deviazione di 300 km per visitare Auschwitz. Perchè?
Perchè ovviamente mi è sempre interessato, perchè l'Europa in cui viviamo oggi non è la stessa di 70 anni fa, è una cosa differente, e anche perchè ho pensato che durante questo lungo viaggio attorno al mondo ci sarebbero potuti essere momenti difficili, o di panico.. quando questo succede io penso ad Auschwitz e continuo a guidare la moto.
A proposito, Auschwitz non era un campo polacco, era un folle campo tedesco sul territorio polacco occupato. Diamo alla vera storia un po' di sollievo.
Non commento questo campo, ma vorrei postare queste tre foto.
Il lucchetto originale di uno dei tanti vagoni utilizzati per portare le persone a morire, le loro scarpe e ovviamente questi due ragazzi.. mi raccomando non dimenticate il vostro selfie stick!
On the way to the Baltic Republics I visited the lake region of Gyzico (North West Poland) where I camped .... Thanks for the suggestion Karoline!
Sulla strada per le Repubbliche Baltiche ho visitato la regione dei laghi di Gyzico (Nord Ovest della Polonia) dove ho campeggiato .... Grazie per il consiglio Karoline!
No comments:
Post a Comment